Mattoni Running Festival České Budějovice 2026

Dopravní informace – České Budějovice

Milí Budějčáci, vážení spoluobčané,
i v letošním roce se naše město promění v ráj běžců. Už čtrnáctý ročník Mattoni 1/2Maratonu České Budějovice, tradičně pořádaný jako součást Mattoni Running Festivalu, přivede do ulic tisíce sportovců i jejich fanoušků. V sobotu 30. května 2026 se historické centrum i přilehlé čtvrti stanou dějištěm
sportovního svátku. Své nejen fyzické, ale dost možná i psychické síly změří jednotlivci, rodinné týmy, štafety i běžci na kratší, pětikilometrové trati. Nejde ale jen o soupeření mezi sebou. Každý totiž bude tak trošku překonávat sám sebe, svoji kondici, vytrvalost a vůli. Odměnou pro všechny bude sdílená radost v cíli a zasloužená medaile. S konáním závodu jsou bohužel nevyhnutelně spojena i dočasná dopravní omezení, která jsou nezbytná pro bezpečnost běžců, diváků i pro zajištění plynulosti dopravy. Dovolujeme si vás proto požádat o pochopení a trpělivost. Zároveň všechny srdečně zveme do ulic. Přijďte si zaběhat, nebo alespoň podpořit závodníky svým fanděním. Vytvořme společně atmosféru, která k velké běžecké události patří. Jsem hrdá na to, že Budějce jsou městem sportu!

Dagmar Škodová Parmová – primátorka statutárního města České Budějovice
Carlo Capalbo – předseda organizačního výboru

---

Dopravní přehled opatření

• Leták dopravních opatření

---

DOPRAVNÍ OPATŘENÍ PO DOBU KONÁNÍ MATTONI RUNNING FESTIVALU ČESKÉ BUDĚJOVICE
POKUD NENÍ UVEDENO JINAK, DOPRAVNÍ OMEZENÍ JSOU PLATNÁ V SOBOTU 30. KVĚTNA 2026

---

ÚPLNÁ UZAVÍRKA

Platí po celé trase závodu Mattoni 1/2Maratonu od 17:30 do 22:30, v trase Vodafone Běhu
na 5km již od 14:30. Níže uvedené časy jsou orientační, pořadatel vyvine maximální snahu o dodržení níže uvedených časů.

ULICE:

• Biskupská (v úseku Zátkovo nábřeží – Široká) 17:30 – 21:15
• Biskupská (v úseku Široká – nám. Přemysla Otakara II.) 14:30 – 22:30
• Husova (v úseku Marián. nám. až Dlouhý most) 14:30 – 22:30
• F. A. Gerstnera (v úseku U Zimního stadionu – Zátkovo nábřeží) 17:30 – 21:15
• Jiráskovo nábř. 17:30 – 20:00
• Karla IV. 14:30 – 22:30
• Krajinská 14:30 – 22:30
• Na Sadech 14:30 – 22:30
• Nádražní (v úseku Rudolfovská tř. – Generála Píky) 17:30 – 22:30
• Nám. Přemysla Otakara II. 10:00 – 24:00 (dne 29.5.2026 od 18:00 bude uzavřena jižní část
  náměstí z důvodu přípravných prací)
• Čéčova (v úseku Pražská tř. – Průběžná) 17:30 – 20:00
• Průběžná (v úseku Čéčova – Plzeňská) 17:30 – 20:00
• Plzeňská (v úseku Jiráskovo nábřeží – Průběžná, kruhový objezd) 17:30 – 20:00
• Pražská třída (v úseku Mariánské nám. – Strakonická) 14:30 – 22:30
• Sokolský ostrov 14:30–18:45 možný pouze výjezd, 18:45–20:15 oblast uzavřena
• U Zimního stadionu 17:30 – 21:15
• Vodní (v úseku Generála Píky – Rudolfovská) 17:30 – 22:30
• Pekárenská (v úseku Nádražní – Vodní) 17:30 – 22:30
• Na Dlouhé louce (v úseku Husova tř. – J. Boreckého) 18:45 – 20:15

---

OMEZENÍ PROVOZU

Platí v ul. Nádražní 17:30 – 22:30 (v úseku Generála Píky – Pražská tř.) a Lidická třída 17:30 – 21:15 (v úseku Mánesova – Žižkova třída), kde bude polovina komunikace určena pro běžce a druhá polovina bude vymezena obousměrnému provozu. Z důvodu velkého objemu dopravy je možné v těchto úsecích
očekávat velkou koncentraci vozidel.

VÝLUKA MHD

V sobotu 30. 5. 2026 dojde v souvislosti s pořádáním akce Mattoni Running festival České Budějovice k výluce provozu MHD v centru města a jeho okolí v čase od 14:30 do 22:30. Po tuto dobu budou dočasně zrušeny následující zastávky:

• Areál VŠTE, Blahoslavova, Čéčova, Družba – IGY, Husova kolonie, Jeronýmova, Jírovcova, Karla IV., Mariánské náměstí, Metropol (pouze směr Mánesova ul.), Náměstí Přemysla Otakara II., Okružní – točna, Palackého náměstí, Poliklinika Sever, Pražské sídliště, Průběžná, Senovážné náměstí – pošta, Skuherského, Strakonická – obchodní zóna, U Soudu (pouze směr Mánesova ul.), U Trojice, U Zelené ratolesti, Voříškův Dvůr, Vozovna Horní, Žerotínova.

Podrobné informace o změnách a výlukách MHD naleznete na www.dpmcb.cz, na dopravní informační lince 720 820 820. Informace budou rovněž vyvěšeny na zastávkách MHD.

---

Zákazy zastavení budou platit v den závodu 30. 5. od 08:00 v ulici Karla IV., Senovážné náměstí (v úseku Karla IV. – Lannova tř.), Na Sadech, Pražská tř., Husova a Krajinská • ve zbylých ulicích trasy 1/2Maratonu bude platí zákaz zastavení 30. 5. od 10:00. Zákaz zastavení na nám. Přemysla Otakara II. bude platit již od 29. 5. 2026 od 18:00, a částečně od 12:00 z důvodu přípravných prací.

---

MOŽNOSTI VJEZDU A VÝJEZDU Z OMEZENÝCH OBLASTÍ

• A0 – příjezd a výjezd podjezdem pod ulicí Strakonická od Sconta volný po celou dobu uzavírky
• A1 – výjezd možný po celou dobu přes ulici Plzeňská kolem Penny
• A2 – po 20:00 výjezd ulicí Průběžná
• A1 + A2 + A3 v časovém úseku mezi 14:30–17:30 a následně mezi 20:00– 22:30 je vjezd i výjezd možný pouze přes ulici Plzeňská a Strakonická
• A4 – vjezd a výjezd omezen 14:30–22:30.
• A5 10:00–14:00 výjezd skrze ulici Česká, dále směr Husova
• 14:30–17:30 výjezd možný ulicí Česká, Radniční, Biskupská
• 17:30–21:15 uzavřena pro vjezd a výjezd
• 21:15–22:30 výjezd možný ulicí Česká, Radniční, Biskupská.
• A6 Vjezd a výjezd do 14:30 bez omezení
  • 14:30–18:45 možný pouze výjezd
  • 18:45–20:15 oblast uzavřena
• B – ulice Na Dlouhé louce bude uzavřena na nezbytně dlouhou dobu od 18:45–20:15
• C – vjezd a výjezd po celou dobu závodu bez omezení přes ulici Rudolfovská a Lipenská
• D – dopravní omezení 14:30–22:30 (s výjimkou náměstí Přemysla Otakara II.)
• E – dopravní omezení 17:30–21:15
• F – vjezd a výjezd bez omezení přes ulici Generála Píky a Nádražní

mapa v PDF – dopravně informační leták

---

mapa v PDF – dopravně informační leták