Mattoni Running Festival České Budějovice 2025

  • 31. května 2025
  • České Budějovice
Domů / Závody / Mattoni Running Festival České Budějovice 2025 / Informace pro Běžce – České Budějovice

Titulární partner

Informace pro Běžce – České Budějovice

Oblíbené otázky

Vyzvednutí startovního čísla

Vyzvedávání startovních čísel v Praze

Startovní balíček pro soutěžní běhy (ne dm rodinný běh) si můžete vyzvednout také v Praze v Running Mallu, Františka Křížka 11, 170 00 Praha 7. (mapa zde)

  • Středa 28. 5. 2025:
    • 11:00 – 18:00 (pouze soutěžní běhy)

Otevírací doba Running Expa v Českých Budějovicích

  • Pátek 30. 5. 2025:
    • 12:00 – 19:00 (výdej startovních čísel pro všechny kategorie vč. dm rodinné míle a dm bambini run)
  • Sobota 31. 5. 2025:
    • 10:00 – 17:00 (výdej startovních čísel pro hlavní závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice) 
    • 10:00 – 16:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run)
    • 10:00 – 14:00 (výdej startovních čísel pro Vodafone Běh na 5 km)

Místo konání

  • OC IGY (mapa zde)
    • Pražská tř. 1247/24
    • 370 04 České Budějovice 4
    • Mapa centra 
    • Přízemí nové budovy


Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID. Podrobný postup k pověření vyzvednutí čísla naleznete na této stránce: Pověření k vyzvednutí čísla.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do otevírací doby Running Expa.

Startovací koridor

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor D je určen pouze pro kategorii štafeta a 2Run.

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf


Startovací koridory pro Vodafone Běh na 5 km začínají od start/finish a pokračují směrem k ulici Karla IV.

Start/finish Vodafone Běh na 5 km
Jak se dostat na start?

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. 

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Vodafone Běh na 5 km

Start/finish Vodafone Běh na 5 km

Více informací o dopravních omezeních v individuální automobilové dopravě najdete v aplikaci Waze a také vás budeme informovat přes tyto webové stránky. 

Technické zázemí – servis pro závodníky

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 18:00 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

Jak se po doběhu dostat do technického zázemí?

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 18:00 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

Předávací místa – štafeta + 2Run
  1. předávka – Husova Třída (5 km)
  2. předávka – Nádražní (10km)
  3. předávka – Vodní (15 km)

Na předávce se zařaďte do koridoru a vyčkejte na svého kolegu. Předávací místa jsou vyznačena v mapě závodu.


Mapa 1/2Maraton
Mapa 5 km běh
Mapa dm rodinný běh


Základní informace

Časový harmonogram Mattoni Running Festivalu České Budějovice 2025

Program

Pátek 30. 5.

  • 12:00 – 19:00 – Running Expo České Budějovice (OC IGY, Pražská tř. 1247/24)
  • 17:00 – Předzávodní proběhnutí – sraz před Running Expo

Sobota 31. 5.

  • 10:00 – 17:00 – Running Expo České Budějovice
  • 11:30 – Start doprovodného programu
  • 14:00 – Otevření technického zázemí – 5 km Běh
  • 15:00 – Start Vodafone běh na 5 km (Běh o pohár rektora Jihočeské univerzity)
  • 15:45 – Slavnostní vyhlášení vítězů – 5 km běh
  • 17:00 – Start dm rodinná míle České Budějovice
  • 17:45 – Start dm bambini run
  • 18:00 – Otevření technického zázemí – 1/2Maraton
  • 18:30 – Otevření startoních koridorů
  • 19:00 – Start Mattoni 1/2Maratonu České Budějovice
  • 20:02 – Doběh prvního běžce
  • 20:20 – Slavnostní vyhlášení vítězů
  • 23:00 – Uzavření technického zázemí

Základní informace

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice 2025
Štafetový 1/2Maraton České Budějovice
2Run 10 + 11 km České Budějovice

  • Sobota 31. května 2025 | nám. Přemysla Otakara 2.
  • Start: 19.00

Vodafone Běh na 5 km

  • Sobota 31. května 2025 | nám. Přemysla Otakara 2.
  • Start: 15.00

dm rodinná míle

  • Sobota 31. května 2025 | nám. Přemysla Otakara 2.
  • Start: 17.00

dm bambini run

  • Sobota 31. května 2025 | nám. Přemysla Otakara 2.
  • Start: 17.45
Zdravotní informace

Zaběhnout půlmaraton není jednoduché. Prosím, poraďte se se svým trenérem či lékařem, pokud máte nějaké potíže při tréninku či bolesti. Zvažte svou účast v závodě, pokud se necítíte dobře nebo máte příznaky respiračního onemocnění. 

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Ve spolupráci s naším partnerem HEDVEA přinášíme první online zdravotní kartu pro běžce v ČR – jednoduchý systém, který může v případě nouze zachránit život.

Jak si užít 1/2maraton ve zdraví? Tipy od pražské záchranky

Příprava – základ úspěchu

  • Vyběhněte jen, pokud jste fit. Nepodstupujte zátěž, když nejste zdravotně v pořádku.
  • Hydratujte se už několik dní před závodem. A při běhu pravidelně doplňujte tekutiny, i když nemáte pocit žízně.
  • Stravujte se s rozumem. Vyhýbejte se těžkým a novým jídlům, která by mohla rozhodit vaše zažívání.
  • Důležité informace po ruce. Vyplňte online zdravotní kartu nebo napište podstatné informace jako alergie či užívané léky na zadní stranu startovního čísla.
  • Nepodceňte rozehřátí. Před startem si dopřejte lehký rozklus a protáhněte se.
  • Sledujte aktuální předpověď. Přizpůsobte své tempo, oblečení a příjem tekutin aktuálnímu počasí.

Pozor na varovné signály

  • Závratě, nevolnost, bolest na hrudi nebo extrémní slabost jsou signály, že je potřeba přibrzdit a vyhledat pomoc.
  • Pocit přehřátí, zimnice, zmatenost mohou být známkami vážnějších stavů jako přehřátí organismu (úpal/úžeh).
  • Kde nás najdete. Pražská záchranka bude mít modul Golem na Staroměstském náměstí, na Můstku a na Ovocném trhu budou naše zdravotnické stany a podél trati budou rozmístěny další posádky v sanitních vozech.
  • Nebojte si říct o pomoc. Když se nebudete cítit dobře během závodu nebo v cíli, neváhejte si říct zdravotníkům nebo organizátorům o pomoc. Případně volejte (nebo o to požádejte diváky) záchrannou službu na čísle 155.

Už to, že se postavíte na start, je malá výhra. Pamatujte, že nemusíte doběhnout za každou cenu. Když s tělem není něco v pořádku, je mnohem větším vítězstvím včas zpomalit, občerstvit se nebo vyhledat pomoc a zkusit to naplno příště.

Přidělení startovního čísla

Všichni řádně zaregistrovaní běžci a běžkyně mají přidělená startovní čísla cca 2 týdny před závodem. Všem je také rozeslán email s informací o přidělení startovního čísla. Výjimkou jsou rodinné běhy, kde jsou závodníkům startovní čísla přidělována až na místě při výdeji startovních čísel.

Pokud vám email nepřišel, přihlaste se do svého Runners ID a v kolonce „Moje závody“ zkontrolujte, zda-li máte startovní číslo přiděleno u konkrétního závodu. Pokud se tak nestalo, pravděpodobně je ve Vaší objednávce problém. Kontaktujte nás proto na [email protected]. Prosíme abyste si nezapomněli i zkontrolovat schránku SPAM.

Potvrzení pro vyzvednutí čísla

Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do otevírací doby Running Expa.

Přeregistrace na jiného závodníka

Kompletní postupy přeregistrace na jiného závodníka nebo na jiný závod jsou k dispozici. Prosíme postupujte dle vypsaných instrukcí na stránce.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do otevírací doby Running Expa.


Před závodem

Vyzvednutí startovního čísla

Vyzvedávání startovních čísel v Praze

Startovní balíček pro soutěžní běhy (ne dm rodinný běh) si můžete vyzvednout také v Praze v Running Mallu, Františka Křížka 11, 170 00 Praha 7. (mapa zde)

  • Středa 28. 5. 2025:
    • 11:00 – 18:00 (pouze soutěžní běhy)

Otevírací doba Running Expa v Českých Budějovicích

  • Pátek 30. 5. 2025:
    • 12:00 – 19:00 (výdej startovních čísel pro všechny kategorie vč. dm rodinné míle a dm bambini run)
  • Sobota 31. 5. 2025:
    • 10:00 – 17:00 (výdej startovních čísel pro hlavní závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice) 
    • 10:00 – 16:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run)
    • 10:00 – 14:00 (výdej startovních čísel pro 5 km závod)

Místo konání

  • OC IGY (mapa zde)
    • Pražská tř. 1247/24
    • 370 04 České Budějovice 4
    • Mapa centra 
    • Přízemí nové budovy


Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID. Podrobný postup k pověření vyzvednutí čísla naleznete na této stránce: Pověření k vyzvednutí čísla.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do otevírací doby Running Expa.

Obecná pravidla závodu

Je přísný zákaz používat jakékoliv jízdní prostředky a také vjíždět na trasu s dětskými kočárky, běžet se psy a brát na trať děti. U dm rodinné míle je přítomnost kočárků, odrážedel či pejsků na vlastním uvážení. Prosíme dbejte na vlastní bezpečí a buďte ohleduplní k ostatním účastníkům. 

Závodu se účastníte na vlastní riziko. Zvažte svůj zdravotní stav a fyzickou připravenost. Více informací o pravidlech závodu.

Startovní čísla a časomíra

Startovní číslo musí být připevněno na viditelném místě na hrudi, nijak nepřeložené a nezakryté. Špendlíky pro připevnění najdete v obálce se startovním číslem. Prosíme vyplňte také zdravotní informace na zadní straně čísla.

Čas je měřený pomocí čipu, který je připevněn na zadní straně startovního čísla a nesmí být po celou dobu závodu od čísla oddělen. ŽÁDNÝ ČIP = ŽÁDNÝ ČAS!  Čip je jednorázový a po závodě se nevrací.

Časový limit

Limit pro doběhnutí cílem jsou 3 hodiny (1/2maraton, štafeta, 2Run) a 50 minut (Vodafone Běh na 5 km) od startu závodu (startovní signál startérem). Limitní čas je uveden pro každý kilometr na mapě závodu. Běžci za tímto časem musí z bezpečnostních důvodů opustit na pokyn organizátora trať a ukončit svou účast v závodě.

Běžecká etiketa
  1. Rozložte své síly během závodu podle toho, jak jste trénoval/a. 
  2. Před závodem absolvujte preventivní sportovní zdravotní prohlídku.
  3. V závodě udržujte své tempo běhu už od startu.
  4. Sledujte předpověď počasí a na závod se oblékněte tak, jako by bylo o 5 °C více. Na start si můžete přiobléct starší bundu či mikinu a těsně před během nechat na místě a my je předáme potřebným.
  5. Startovní číslo si připněte na viditelné místo na hruď a vyplňte jeho zadní stranu. Usnadní to případné poskytnutí zdravotnické pomoci. 
  6. Potřebu vykonávejte na místech k tomu určených.
  7. Dodržujte pokyny organizátorů. 
  8. Předtím, než zahodíte kelímek, odplivnete si nebo se vysmrkáte, koukněte se kolem sebe. Pokud je to možné, snažte se o třídění odpadu do připravených nádob nebo na místa k tomu určená.
  9. Pokud už nemůžete, přeběhněte nejdříve k okraji trasy a potom teprve zastavte. Zabráníte tak srážkám a nečekaným střetnutím.
  10. Občerstvovací stanice jsou dlouhé několik desítek metrů. Využijte celé délky a nezastavujte se hned u prvního stolu. 
  11. Můžete běžet se sluchátky na uších, pokud chcete, ale podél trati je spousta kapel, a tak je škoda o ně přijít.
  12. Radost z dokončení závodu sdílejte se svými blízkými až po proběhnutí cílem.
  13. Každý je vítěz. Užívejte si běh a radost z něj bez ohledu na výsledný čas.
Zdravotní stav


Závodu se zúčastněte pouze ve skvělém zdravotním stavu a po odpovídající přípravě. Doporučujeme podstoupit prohlídku u specializovaného lékaře a věnovat zvýšenou pozornost svému aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Pokud se necítíte dobře, nebo máte známky respiračního onemocnění, prosíme zvažte svou účast v závodě.

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Ve spolupráci s naším partnerem HEDVEA přinášíme první online zdravotní kartu pro běžce v ČR – jednoduchý systém, který může v případě nouze zachránit život.

HEDVEA – zdravotní karta

Ve spolupráci s naším partnerem HEDVEA přinášíme první online zdravotní kartu pro běžce v ČR – jednoduchý systém, který může v případě nouze zachránit život.

KROKY po zakoupení závodu RunCzech:

  1. První přihlášení pomocí vašeho RunnersID na: https://runczech.hedveaemergency.com/auth/login, kde musíte odsouhlasit poskytnutí osobních údajů.
  2. Po přihlášení se dostanete do emergentní karty běžce.
  3. Po vyplnění údajů na emergentní kartě musíte zaškrtnout políčko čestného prohlášení o pravdivosti zadaných údajů.
  4. Můžete přejít na kartu závodů, kde se objeví všechny ZAPLACENÉ závody RunCzech.
  5. Emergentní kartu si aktivujete zakoupením – to provedete výběrem jednoho či více závodů.
  6. Vyplníte údaje o platební kartě.
  7. Potvrdíte platbu.
  8. Přijde Vám doklad o zaplacení.

Poznámky:

  • Zákaznický servis při problémech s kartou (digitální zdravotní informace): [email protected].
  • Pokud běžec vyplní emergentní kartu a nezaplatí, karta je neaktivní (poznáte to pomocí červeného podsvícení u závodů).
  • Pokud je karta aktivní (zaplacena) u daného závodu (zobrazuje se zeleně).
  • Platba není vázána na vyplněnou emergentní kartu. Údaje lze tedy doplnit i po zaplacení.
  • Údaje na emergentní kartě můžete neustále měnit (i po zaplacení).
  • K zaplacení se můžete vrátit později.
V případě horkého počasí:

V případě horkého počasí kromě důsledného dodržování pitného režimu doporučujeme běžcům i návštěvníkům volit na závod hlavně vzdušné oblečení, chránit se před sluncem pokrývkou hlavy a přes den se zdržovat co nejvíce ve stínu. Pijte přes den i když zrovna nemáte žízeň, předejdete tím možné dehydrataci organismu. Pro běžce je připraveno na občerstvovacích stanicích a v cíli dostatečné množství vody. Kromě zajištění pitného režimu budou běžce na trati osvěžovat kropící vozy a vodní rozprašovače.

  • Po trase je 6 občerstvovacích a osvěžovacích stanic a 1 v cíli, tj. možnost osvěžení je od 5. km  každých 2,5 km, na každé stanici je voda Mattoni a občerstvovačky mají navíc isotonický nápoj, banány a pomeranče, sůl a cukr.
  • Bude připraveno 15,000 litrů Mattoni a 4,500 litrů isotonického nápoje Vilgain, všechny stanice budou navíc připojeny k hydrantu, kdyby jakkoliv došla balená voda.
  • Bude organizováno kropení rozprašovači na každém občerstvovací a osvěžovací stanici.
  • Na trase bude navíc stát kropící vůz – 1 kropící vůz na všech závodech bude stát na rohu Karla IV. a Senovážné nám. – probíhá zde 1x 5km běh, 1x rodinná míle a 3x 1/2Maraton

V den závodu

Časový harmonogram Mattoni Running Festivalu České Budějovice 2025

Program

Pátek 30. 5.

  • 12:00 – 19:00 – Running Expo České Budějovice (OC IGY, Pražská tř. 1247/24)
  • 17:00 – Předzávodní proběhnutí – sraz před Running Expo

Sobota 31. 5.

  • 10:00 – 17:00 – Running Expo České Budějovice
  • 11:30 – Start doprovodného programu
  • 14:00 – Otevření technického zázemí – 5 km Běh
  • 15:00 – Start Vodafone běh na 5 km (Běh o pohár rektora Jihočeské univerzity)
  • 15:45 – Slavnostní vyhlášení vítězů – 5 km běh
  • 17:00 – Start dm rodinná míle České Budějovice
  • 17:45 – Start dm bambini run
  • 18:00 – Otevření technického zázemí – 1/2Maraton
  • 18:30 – Otevření startoních koridorů
  • 19:00 – Start Mattoni 1/2Maratonu České Budějovice
  • 20:02 – Doběh prvního běžce
  • 20:20 – Slavnostní vyhlášení vítězů
  • 23:00 – Uzavření technického zázemí

Jak se dostat na start?

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. 

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Vodafone Běh na 5 km

Start/finish Vodafone Běh na 5 km

Více informací o dopravních omezeních v individuální automobilové dopravě najdete v aplikaci Waze a také vás budeme informovat přes tyto webové stránky. 

Startovací koridor

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor D je určen pouze pro kategorii štafeta a 2Run.

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf


Startovací koridory pro Vodafone Běh na 5 km začínají od start/finish a pokračují směrem k ulici Karla IV.

Start/finish Vodafone Běh na 5 km
Vodiči

Vodiči jsou viditelně označení časy 1:30, 1:40, 1:45, 1:50, 2:00, 2:10, 2:30. Najdete je v jednotlivých koridorech. Více inormací můžete najít na našem webu nebo Facebooku.

Občerstvovací a Osvěžovací stanice

Na trase bude umístěno několik občerstvovacích a osvěžovacích stanic. Prosíme, využijte je. Veškerý odpad odhazujte na označených místech a přímo do kontejnerů. Zajistíte tím efektivnější recyklaci.

Běžecké tipy

Pokud běžíte závod poprvé, můžete si přečíst běžecké tipy ohledně vhodného oblečení, pitného režimu a výživy v den závodu na našich stránkách v sekci prvoběžci.

MHD Jízdenka

Díky Dopravnímu podniku České Budějovice mají všichni účastníci (běžci) Mattoni Running Festivalu České Budějovice 2025 MHD v den závodu v čase od 12:00 do 23:59 zdarma. Stačí se prokázat vyzvednutým startovním číslem, nebo startovním číslem v aplikaci a dokladem s fotografií.

Technické zázemí – servis pro závodníky

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 18:00 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety a sprchy – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

Úschovna

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 18:00 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

Umístěna v technickém zázemí; řazení v úschovně dle posledního dvojčíslí vašeho startovního čísla. Maximální rozměry batůžku/tašky jsou 25 x 45 x 70 cm. Větší zavazadla nemohou být z kapacitních a bezpečnostních důvodů přijata.

Rytí medailí

Po závodě bude v technickém zázemí k dispozici rytí na medaile, kde si můžete nechat vyrýt svůj výsledný čas. Po uzavření technického zázemí již nebude možné nechat si čas vyrýt.

Zdravotní služba

Zdravotní služba je k dispozici na startu, v cíli, v technickém zázemí a podél trasy. V případě zdravotních problémů kontaktujte dobrovolníky nebo volejte 155 a nahlaste startovní číslo závodníka.  Pokud se necítíte dobře nebo jste nedávno prodělali nemoc, zvažte svou účast v závodě. Do závodu vstupujete na vlastní riziko.  Po trase budou jezdit mobilní cyklohlídky s AED a bude zde rozmístěno několik zdravotnických míst a stanic, k dispozici budou také vozy ZZS JCK

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Ve spolupráci s naším partnerem HEDVEA přinášíme první online zdravotní kartu pro běžce v ČR – jednoduchý systém, který může v případě nouze zachránit život.

Toalety

Toalety jsou k dispozici u každé občerstvovací a osvěžovací stanice, v technickém zázemí a v prostoru startu a cíle.

Jak se po doběhu dostat do technického zázemí?

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 18:00 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 


Dodatečné Informace pro štafety a 2Run

Start

První člen startuje společně s ostatními kategoriemi půlmaratonu České Budějovice, v 19.00 na nám. Přemysla Otakara 2. Koridor D je určen pro kategorii 2Run a štafeta. Pokud budete vybíhat z jiného koridoru, celému týmu hrozí diskvalifikace! Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Mapa závodu
Startovací koridor

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor D je určen pouze pro kategorii štafeta a 2Run.

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf


Štafetový kolík

Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

Předávací místa – štafeta + 2Run
  1. předávka – Husova Třída (5 km)
  2. předávka – Nádražní (10km)
  3. předávka – Vodní (15 km)

Na předávce se zařaďte do koridoru a vyčkejte na svého kolegu. Předávací místa jsou vyznačena v mapě závodu.

Předávka

Prosíme, věnujte pozornost grafickému znázornění předávek! Na svého kolegu (A) z týmu čekáte v koridoru na předávce před kobercem, který měří čas. Jakmile spatříte kolegu (B), společně vybíháte směrem ke koberci. Oba (A+B) musíte přeběhnout přes koberec časomíry současně. Tento koberec je položen na zemi a má černou barvu. Kolega (A) skončí v prostoru za kobercem, vy (B) pokračujete na další předávku nebo do cíle.

Doprava na předávací místa

1 autobus, předávka 10. km + 15. km: přistavení v 18:25 na zastávce U Zimního stadionu. Počká 15 min a poté startuje v 18:40 ze zastávky u Zimního stadionu.  Odjíždí na jedno společné finální místo v ulici Pekárenská mezi ulicí Vodní a Nádražní, kde zastaví v místě, kde se neběhá. Vysadí běžce, kde se samotní běžci jak na 10.km tak na 15.km pár sto metrů dopraví již sami pěšky. Zde autobus počká do průběhu posledního běžce na 15. km. Návrat  autobusu cca v 21:30.

Nejdůležitější pravidla pro předávku
  1. Členové týmu si nesmějí navzájem prohodit startovní čísla. 
  2. Za žádných okolností se nesmí měnit pořadí běžců na jednotlivých úsecích. Tak, jak jste jména uvedli na přihlášku, musíte dodržet i pořadí jednotlivých předávek. Pořadí lze změnit pouze pokud registrující běžec provede přeregistraci (rebooking).
  3. Při čekání na kolegu ze štafety se nepřibližujte k měřícímu koberci.

Respektujte pokyny organizátorů a dobrovolníků, aby celý závod proběhl v pořádku! Děkujeme.

Hodně štěstí!

*ostatní informace najdete v základních informacích výše


Dodatečné informace pro Vodafone Běh na 5 km

Jak se dostat na start?

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. 

Vodafone Běh na 5 km

Start/finish Vodafone Běh na 5 km

Více informací o dopravních omezeních v individuální automobilové dopravě najdete v aplikaci Waze a také vás budeme informovat přes tyto webové stránky. 

Mapa závodu
Startovací koridor

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. 


Startovací koridory pro Vodafone Běh na 5 km začínají od start/finish a pokračují směrem k ulici Karla IV.

Start/finish Vodafone Běh na 5 km
Technické zázemí – servis pro závodníky

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:00 – 16:50 (Vodafone Běh na 5 km)

*startovní koridory pro 1/2Maraton + technické zázemí

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

Časový limit

Limit pro doběhnutí cílem jsou 3 hodiny (1/2maraton, štafeta, 2Run) a 50 minut (Vodafone Běh na 5 km) od startu závodu (startovní signál startérem). Limitní čas je uveden pro každý kilometr na mapě závodu. Běžci za tímto časem musí z bezpečnostních důvodů opustit na pokyn organizátora trať a ukončit svou účast v závodě.

*ostatní informace najdete v základních informacích výše


Po závodě

Výsledkový servis


Výsledky budou zveřejněny v nejkratší možné době po skončení závodu. Pro pořadí je určující oficiální čas, tedy čas od startovního výstřelu. Výsledek máte možnost reklamovat do 5 pracovních dnů od konání závodu v tomto formuláři. Nezapomeňte uvést název závodu, své startovní číslo a co nejvíce detailů k reklamovanému času.

V týmovém závodě se sčítá oficiální výsledek všech členů týmu.

Respektujte pokyny organizátorů a dobrovolníků, aby celý závod proběhl v pořádku! Děkujeme.

Cílové fotografie


Vaše fotky zajišťuje společnost witisi.photo. Fotky si lze předobjednat v průběhu registrace na závod a nebo objednat na stránkách witisi.photo, po závodě najdete vaše fotky na této stránce: photo.runczech.com.

Každý, kdo si předobjedná fotografie v průběhu registrace, dostane odkaz na hotové fotografie po závodě do e-mailu.

Pokud budete mít jakýkoli problém prosím kontaktujte podporu witisi.photo na email: [email protected]

Fotky ze závodu můžete také nalézt v naší Galerii.


RunCzech Halfs

Co je běžecká série RunCzech Halfs?

RunCzech Halfs je běžecká série, která zahrnuje všechny RunCzech půlmaratony. Do této serie patří:

  • Generali 1/2Maraton Praha
  • Mattoni 1/2Maraton Karlovy Vary
  • Mattoni 1/2Maraton České Budějovice
  • Mattoni 1/2Maraton Olomouc
  • Mattoni 1/2Maraton Ústí nad Labem
Začátek série RunCzech Halfs?

Start v roce 2025 – Počítají se pouze závody dokončené  (tj. Váš výsledek se nachází v oficiálních výsledcích závodu) od roku 2025.

Kolik času mám na dokončení závodů?

Na dokončení všech pěti závodů máte 36 měsíců od data svého prvního závodu.
Příklad: Pokud poběžíte svůj první závod v dubnu 2025, máte do dubna 2028 na dokončení zbývajících čtyř závodů.

Každý závod bude sledován v sekci RunCzech Halfs ve vašem RunnersID.

Jak se registrovat do RunCzech Halfs

Samostatná registrace neexistuje! Registrace začíná datem vašeho prvního půlmaratonu a každý půlmaraton, který absolvujete, se automaticky zaznamená do vašeho Runners ID. Jakmile dokončíte všech pět závodů do 36 měsíců, oficiálně dokončíte sérii.

Co získám účastí v RunCzech Halfs?

Běžci získají:

  • Nezapomenutelné zážitky z běhu po krásných českých městech.
  • Kvalita organizace RunCzech.
  • Trasy kompletně uzavřené od automobilů, vedoucí kolem nejkrásnějších a nejzajímavějších míst vybraných měst. Start a cíl v centru města.
  • Sportovní tělo a skvělou formu, rychlé časy díky rychlým trasám.
  • Jedinečná medaile po dokončení série.
  • Záznam v Síni slávy RunCzech Halfs.
  • Připravujeme ještě další překvapení.
Co je RunCzech Halfs Běžecký průkaz?

Běžecký průkaz můžete mít jak v digitální, tak fyzické podobě. Průkaz bude sloužit k zaznamenávání Vašich úspěchů pomocí speciálních odznaků závodů. Průkaz v digitální podobě bude k dispozici ve Vašem RunnersID profilu v sekci RunCzech Halfs. Ve fyzické podobě bude jako volitelný doplněk, který si můžete dokoupit (bude dostupný později).

Mohu se znovu zúčastnit RunCzech Halfs?

Pod konkrétním profilem (vaše Runners ID) se můžete série zúčastnit jen jednou a získat jednu medaili.

Co je sekce RunCzech Halfs v profilu Runners ID?

Sekce RunCzech Halfs ve vašem Runners ID vám pomůže mít přehled o závodech, které jste absolvovali. Zde najdete časy závodů a kolik času vám zbývá na dokončení série RunCzech Halfs.

Co se stane, až dokončím všechny závody RunCzech Halfs?

Obdržíte speciální pamětní medaili a vaše digitální medaile bude plně odhalena ve vašem profilu, připravena ke sdílení na sociálních sítích!


dm rodinná míle

Co je dm rodinná míle?

dm rodinná míle je závod určený převážně rodinám s dětmi. Míle je atletická soutěžní vzdálenost na 1,6 km. Samotná dm rodinná míle je nesoutěžní běh, který je rozdělen do několika kategorií podle tempa. Více informacích můžete nalézt na stránce: dm rodinné míle

Startovní brána je nafukovací brána dm.

Mapa závodu
Přihlášení na dm rodinnou míli

Přihlásit se může kdokoli, dokonce i bez Runners ID – to znamená, že u nás nemusíš mí založený profil se všemi informacemi.

Bez řádné přihlášky a startovního čísla není možné se závodu zúčastnit.

Vyzvednutí startovního čísla
  • Pátek 30. 5. 2025:
    • 12:00 – 19:00 (výdej startovních čísel pro všechny kategorie vč. dm rodinné míle a dm bambini run)
  • Sobota 31. 5. 2025:
    • 10:00 – 17:00 (výdej startovních čísel pro hlavní závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice) 
    • 10:00 – 16:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run)
    • 10:00 – 14:00 (výdej startovních čísel pro 5 km závod)

Místo konání

Startovní číslo si můžeš vyzvednout na Running Expu, kde se vyzvedávají čísla pro závodní běhy. Není nutné přijít vždy osobně, stačí když jeden z rodičů vyzvedne čísla pro celou rodinu. Budete vyzváni k předložení občanského průkazu nebo jiného dokladu totožnosti, pro vyzvednutí čísla ostatním běžcům stačí jejich jména nebo číslo objednávky.

Ke startovnímu číslu dostanete také startovní balíček.

Jak se dostat na start?

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. Startovní brána je nafukovací brána dm.

Pro účastníky dm rodinné míle není z kapacitních důvodů k dispozici technické zázemí ani úschovna zavazadel.

Více informací o dopravních omezeních v individuální automobilové dopravě najdete v aplikaci Waze a také vás budeme informovat přes tyto webové stránky. 

zobrazit celou mapu v pdf

Startovní koridory dm rodinná míle

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. – Startovní brána je nafukovací brána dm.

Start je ve vlnách, kdy první startují samotné děti, které si troufnou běžet bez rodičů. Poté startují celé rodiny v rychlejším tempu, za nimi pomalejší běžci. Jako poslední startují běžci, kteří si trasu spíš projdou, rodiny s kočárky, malými dětmi na odrážedlech apod.

Z bezpečnostních důvodů není v první a druhé vlně povolen start kočárkům, kolům a odstrkovadlům. S kočárky, odstrkovadly a koly můžete startovat ze třetí a čtvrté vlny.

Rozdělení je pro bezpečnost všech běžců, a pro nejlepší zážitek pro děti, které si mohou opravdu zazávodit a jít do závodu naplno.

zobrazit celou mapu v pdf

Cíl

V cíli obdrží každý účastník medaili a malé občerstvení.


dm bambini run

Co je dm bambini run?

dm bambini run je závod určený těm nejmenším. Závod se běží ve třech kategoriích (níže v tabulce). Kategorie jsou rozděleny podle věků a vzdáleností. Samotný dm bambini run je nesoutěžní běh (tedy neměří se čas) a je zcela zdarma. Rodiče mohou malým běžcům pomáhat, účast na odstrkovadlech a kolech a v kočárcích je z bezpečnostních důvodů zakázána.

VěkDélka závoduStart závodu
2 – 3 roky100 m17:45
4 – 5 let150 m17:50*
6 – 7 let200 m17:55*
*přibližný čas
Mapa závodu
Přihlášení na dm bambini run

Přihlásit se může kdokoli, dokonce i bez Runners ID – to znamená, že u nás nemusíš mí založený profil se všemi informacemi. Stačí splňovat jen věk. Registrovat se můžete online nebo osobně na našem expu (pozor kapacita závodu je rychle obsazena).

Bez řádné přihlášky a startovního čísla není možné se závodu zúčastnit.

Vyzvednutí startovního čísla

Startovní číslo si můžeš vyzvednout na Running Expu, kde se vyzvedávají čísla pro závodní běhy. Budete vyzváni k předložení občanského průkazu nebo jiného dokladu totožnosti.

  • Pátek 30. 5. 2025:
    • 12:00 – 19:00 (výdej startovních čísel pro všechny kategorie vč. dm rodinné míle a dm bambini run)
  • Sobota 31. 5. 2025:
    • 10:00 – 17:00 (výdej startovních čísel pro hlavní závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice) 
    • 10:00 – 16:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run)
    • 10:00 – 14:00 (výdej startovních čísel pro 5 km závod)

Místo vyzvednutí startovního čísla

Ke startovnímu číslu dostanete také tričko.

Jak se dostat na start?

Starty všech tří kategorií jsou v ulici Karla IV. a jsou viditelně označeny stojany áčkovými s uvedenou délkou běhu a věkem účastníků

Áčkové stojany:

Finish bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2.

Na start mohou rodiče děti doprovodit a případně s nimi i běžet. Pokud rodiče neběží, mohou své děti sledovat po trase závodu až do cíle, kde si je vyzvednou.

Děti všech kategorií startují ze vzdálenosti odpovídající jejich věku (níže v tabulce). Vždy běží směrem k cílové čáře (start/cíl – brána). Vzdálenosti jsou označeny áčkovými stojany s uvedenou vzdáleností.

VěkDélka závoduStart závodu
2 – 3 roky100 m17:45
4 – 5 let150 m17:50*
6 – 7 let200 m17:55*
*přibližný čas

Mapa startu a cíle

zobrazit celou mapu v pdf

Jakou vzdálenost běží mé dítě?

Tuto infomaci se dozvíte při vyzvedávání startovního čísla pro své dítě. Děti všech kategorií startují ze vzdálenosti odpovídající jejich věku (níže v tabulce).

VěkDélka závoduStart závodu
2 – 3 roky100 m17:45
4 – 5 let150 m17:50*
6 – 7 let200 m17:55*
*přibližný čas

zobrazit celou mapu v pdf

Vzdálenosti jsou označeny áčkovými stojany s uvedenou vzdáleností.

Áčkové stojany:

Finish bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2.

Mohu běžet se svých dítětem?

Ano můžete. Na start mohou rodiče děti doprovodit a případně s nimi i běžet. Pokud rodiče neběží, mohou své děti sledovat po trase závodu až do cíle, kde si je vyzvednou.

Prosíme vás, abyste byli ohleduplní k ostatním dětem. Stále se jedná o závod pro ty nejmenší.

Startovní koridory dm bambini run

Starty všech tří kategorií jsou v ulici Karla IV. a jsou viditelně označeny stojany áčkovými s uvedenou délkou běhu a věkem účastníků

Áčkové stojany:

Start probíhá po kategoriích. První začínají ty nejmenší 2-3 roky na 100m, poté kategorie 4-5 let na 150m a poslední 6-7 let na 200m.

Mezi starty je rozpětí 5 minut Proto prosím buďte raději připraveni u startu. Vždy běží směrem k cílové čáře (start – ul. Karla IV. /cíl – nám. Přemysla Otakara II. (brána)).

zobrazit celou mapu v pdf

Cíl

Na start mohou rodiče děti doprovodit a případně s nimi i běžet. Pokud rodiče neběží, mohou své děti sledovat po trase závodu až do cíle, kde si je vyzvednou. V cíli obdrží každý účastník čokoládovou medaili.

Cílem pro všechny tři kategorie je cílová brána všech závodů na náměstí Přemysla Otakara II.


Titulární partner závodu