Pátek, 2. června 2023

12:00  Otevření Running Expa

17:00  Předzávodní proběhnutí - Sraz před Running Expo

18:00  Uzavření Running Expa

Sobota, 3. června 2023

10:00  Otevření Running Expa

17:00  Uzavření Running Expa (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run 10:00 - 16:00)

17:00  Start dm rodinné míle

17:30  Otevření technického zázemí

17:45  Start dm bambini run

18:30  Otevření startovních koridorů

19:00  Start Mattoni 1/2Maratonu České Budějovice 2023

20:03 - 20:07 Očekávaný doběh první muže

20:10 - 20:15 Očekávaný doběh první ženy

20:20 - 20:40 Slavnostní vyhlášení vítězů (Award ceremony)

22:00  Vítání posledního běžce

23:00  Uzavření technického zázemí

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice 2023

Sobota 3. června 2023 | nám. Přemysla Otakara II.

Start: 19.00

dm rodinná míle

Sobota 3. června 2023 | nám. Přemysla Otakara II.

Start: 17:00

dm bambini run

Sobota 3. června 2023 | nám. Přemysla Otakara II.

Start: 17:45

Zaběhnout půlmaraton není jednoduché. Prosím, poraďte se se svým trenérem či lékařem, pokud máte nějaké potíže při tréninku či bolesti. Zvažte svou účast v závodě, pokud se necítíte dobře nebo máte příznaky respiračního onemocnění.

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do 3.6.2023 do 15:00.

Přeregistraci na jiného běžce pro závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice 2023 je možné provést online z profilu registrovaného běžce do neděle 28.5.2023 (postup zde). Poplatek za provedení online přeregistrace činí 100 Kč (4 eura).

Přeregistraci na jiného běžce bude možné provést i přímo na Expu. Poplatek za přeregistraci na místě bude činit 150 Kč (6 euro).

Startovní číslo je možné si vyzvednout během otevírací doby Running Expa.

Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do 3.6.2023 do 15:00.

Místo konání

• KD Gerbera (mapa zde)

  • Mánesova 1803/3A
  • 370 01 České Budějovice 7

Otevírací doba Running Expa v Českých Budějovicích

• Pátek 2. 6. 2023: 
  • 12:00 - 18:00
• Sobota 3. 6. 2023: 
  • 10:00 - 17:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run 10:00 - 16:00)

Vyzvedávání startovních čísel v Praze

Startovní balíček pro soutěžní běhy (ne dm rodinný běh) si můžete vyzvednout také v Praze v Running Mallu, Františka Křížka 11, 170 00 Praha 7. (mapa zde)

• Středa 31. 5. 2023: 
  • 11:00 - 18:00 (pouze soutěžní běhy)

Je přísný zákaz používat jakékoliv jízdní prostředky a také vjíždět na trasu s dětskými kočárky, běžet se psy a brát na trať děti. U dm rodinné míle je přítomnost kočárků, odrážedel či pejsků na vlastním uvážení. Prosíme dbejte na vlastní bezpečí a buďte ohleduplní k ostatním účastníkům.  

Závodu se účastníte na vlastní riziko. Zvažte svůj zdravotní stav a fyzickou připravenost. Více informací o pravidlech závodu.

Startovní číslo musí být připevněno na viditelném místě na hrudi, nijak nepřeložené a nezakryté. Špendlíky pro připevnění najdete v obálce se startovním číslem.

Čas je měřený pomocí čipu, který je připevněn na zadní straně startovního čísla a nesmí být po celou dobu závodu od čísla oddělen. ŽÁDNÝ ČIP = ŽÁDNÝ ČAS!  Čip je jednorázový a po závodě se nevrací.

Limit pro doběhnutí jsou 3 hodiny od startu závodu (startovní signál startérem). Limitní čas je uveden pro každý kilometr na mapě závodu. Běžci za tímto časem musí z bezpečnostních důvodů opustit na pokyn organizátora trať a ukončit svou účast v závodě.

1. Rozložte své síly během závodu podle toho, jak jste trénoval/a. 
2. Před závodem absolvujte preventivní sportovní zdravotní prohlídku.
3. V závodě udržujte své tempo běhu už od startu.
4. Sledujte předpověď počasí a na závod se oblékněte tak, jako by bylo o 5 °C více. Na start si můžete přiobléct starší bundu či mikinu a těsně před během nechat na místě a my je předáme potřebným.
5. Startovní číslo si připněte na viditelné místo na hruď a vyplňte jeho zadní stranu. Usnadní to případné poskytnutí zdravotnické pomoci. 
6. Potřebu vykonávejte na místech k tomu určených.
7. Dodržujte pokyny organizátorů. 
8. Předtím, než zahodíte kelímek, odplivnete si nebo se vysmrkáte, koukněte se kolem sebe. Pokud je to možné, snažte se o třídění odpadu do připravených nádob nebo na místa k tomu určená.
9. Pokud už nemůžete, přeběhněte nejdříve k okraji trasy a potom teprve zastavte. Zabráníte tak srážkám a nečekaným střetnutím.
10. Občerstvovací stanice jsou dlouhé několik desítek metrů. Využijte celé délky a nezastavujte se hned u prvního stolu. 
11. Můžete běžet se sluchátky na uších, pokud chcete, ale podél trati je spousta kapel, a tak je škoda o ně přijít.
12. Radost z dokončení závodu sdílejte se svými blízkými až po proběhnutí cílem.
13. Každý je vítěz. Užívejte si běh a radost z něj bez ohledu na výsledný čas.

Závodu se zúčastněte pouze ve skvělém zdravotním stavu a po odpovídající přípravě. Doporučujeme podstoupit prohlídku u specializovaného lékaře a věnovat zvýšenou pozornost svému aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

S mobilní aplikací RunCzech si jednoduše vyzvednete startovní číslo, dozvíte se důležité informace k závodu a poslouží i jako jízdenka MHD v den závodu - od 12:00 do půlnoci (pro zobrazení startovního čísla revizorům - je potřeba mít však u sebe také nějaký doklad z důvodu prokázání totožnosti).

Sobota, 3. června 2023

10:00  Otevření Running Expa

17:00  Uzavření Running Expa (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run 10:00 - 16:00)

17:00  Start dm rodinné míle

17:30  Otevření technického zázemí

17:45  Start dm bambini run

18:30  Otevření startovních koridorů

19:00  Start Mattoni 1/2Maratonu České Budějovice 2023

20:03 - 20:07 Očekávaný doběh první muže

20:10 - 20:15 Očekávaný doběh první ženy

20:20 - 20:40 Slavnostní vyhlášení vítězů (Award ceremony)

22:00  Vítání posledního běžce

23:00  Uzavření technického zázemí

Všechny závody startují na náměstí Přemysla Otakara II. v centru města, které je snadno dostupné pěšky. Během celého dne počítejte s dopravními uzavírkami. Doporučujeme zaparkovat mimo centrum města a na start závodu se dopravit pomocí MHD nebo pěšky. Více informací o dopravních omezeních v individuální automobilové dopravě najdete zde a v aplikaci Waze.

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor D je určen pouze pro kategorii 2Run a štafeta.

Vodiči jsou viditelně označení časy 1:30, 1:40, 1:45, 1:50, 2:00, 2:10, 2:30. Najdete je v jednotlivých koridorech. Více inormací o nich můžete najít na našem webu nebo Facebooku.

Na trase budou umístěny občerstvovací stanice (naleznete je na oficiální mapě závodu zde). Prosíme, využijte je.
Veškerý odpad odhazujte na označených místech.

Na trase budou umístěny občerstvovací stanice (naleznete je na oficiální mapě závodu zde). Prosíme, využijte je.
Veškerý odpad odhazujte na označených místech.

Pokud běžíte závod poprvé, můžete si přečíst běžecké tipy ohledně vhodného oblečení, pitného režimu a výživy v den závodu na našich stránkách v sekci prvoběžci.

Startovní číslo slouží v den závodu (3.června 2023) jako MHD jízdenka od 12:00 do půlnoci.

První člen startuje společně s ostatními kategoriemi půlmaratonu České Budějovice. Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

První člen štafety 2Run

Řazení na startu dle označení “group” na startovním čísle (koridor D)

Druhý člen štafety 2Run

Řazení do koridorů na předávacím místě (10. kilometr) v koridorech dle vašeho startovního čísla. 

Doprava na 10. km je zajištěna autobusem ze zastávky U Zimního stadionu, autobus odjíždí v 18.30.  Místo bude viditelně označeno. Mapa zde

Šatny, úschovnu, toalety a rytí na medaile - to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován.

Technické zázemí bude umístěno na náměstí Přemysla Otakara II.

Otevírací doba v sobotu (3.6.2023):

• 17:30  Otevření technického zázemí
• 23:00  Uzavření technického zázemí

Umístěna v technickém zázemí; řazení v úschovně dle posledního dvojčíslí vašeho startovního čísla. Maximální rozměry batůžku/tašky jsou 25 x 45 x 70 cm. Větší zavazadla nemohou být z kapacitních a bezpečnostních důvodů přijata.

Po závodě bude v technickém zázemí k dispozici rytí na medaile, kde si můžete nechat vyrýt svůj výsledný čas. Po uzavření technického zázemí již nebude možné nechat si čas vyrýt.

Zdravotní služba je k dispozici na startu, v cíli, v technickém zázemí a podél trasy. V případě zdravotních problémů kontaktujte dobrovolníky nebo volejte 155 a nahlaste startovní číslo závodníka.  Pokud se necítíte dobře nebo jste nedávno prodělali nemoc, zvažte svou účast v závodě. Do závodu vstupujete na vlastní riziko.  Po trase budou jezdit mobilní cyklohlídky s AED a bude zde rozmístěno několik zdravotnických míst a stanic, k dispozici budou také vozy ZZS JCK. 

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Toalety jsou k dispozici u každé občerstvovací stanice, v technickém zázemí a v prostoru startu a cíle.

První člen startuje společně s ostatními kategoriemi půlmaratonu České Budějovice, v 19.00 na náměstí Přemysla Otakara II. Koridor D je určen pro kategorii 2Run a štafeta. Pokud budete vybíhat z jiného koridoru, celému týmu hrozí diskvalifikace! Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

První člen štafety 2Run

Řazení na startu dle označení “group” na startovním čísle (koridor D)

Druhý člen štafety 2Run

Řazení do koridorů na předávacím místě (10. kilometr) v koridorech dle vašeho startovního čísla. 

Doprava na 10. km je zajištěna autobusem ze zastávky U Zimního stadionu, autobus odjíždí v 18.30.  Místo bude viditelně označeno. Mapa zde

Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

Štafetový 1/2Maraton

1. předávka – Husova třída
2. předávka – Vodní
3. předávka – Nádražní

Předávací místo 2Run

1. předávka 10 km – Vodní

Na předávce se zařaďte do koridoru a vyčkejte na svého kolegu. Předávací místa jsou vyznačena v mapě závodu.

Prosíme, věnujte pozornost grafickému znázornění předávek! Na svého kolegu (A) z týmu čekáte v koridoru na předávce před kobercem, který měří čas. Jakmile spatříte kolegu (B), společně vybíháte směrem ke koberci. Oba (A+B) musíte přeběhnout přes koberec časomíry současně. Tento koberec je položen na zemi a má černou barvu. Kolega (A) skončí v prostoru za kobercem, vy (B) pokračujete na další předávku nebo do cíle.

Na 5. kilometr se dopraví běžci sami, předávka se nachází na Husově třídě.

Doprava na 10. a 15. km je zajištěna autobusem ze zastávky U Zimního stadionu, první autobus odjíždí 18.30 na 10 km, druhý autobus 18:40 jede na 15 km. Místo bude viditelně označeno. Mapa zde

1. Členové týmu si nesmějí navzájem prohodit startovní čísla. 
2. Za žádných okolností se nesmí měnit pořadí běžců na jednotlivých úsecích. Tak, jak jste jména uvedli na přihlášku, musíte dodržet i pořadí jednotlivých předávek. Pořadí zle změnit při vyzvedávání čísel.
3. Při čekání na kolegu ze štafety se nepřibližujte k měřícímu koberci.

Respektujte pokyny organizátorů a dobrovolníků, aby celý závod proběhl v pořádku! Děkujeme.

Hodně štěstí!

Výsledky budou zveřejněny v nejkratší možné době po skončení závodu. Pro pořadí je určující oficiální čas, tedy čas od startovního výstřelu. Výsledek máte možnost reklamovat do 5 pracovních dnů od konání závodu v tomto formuláři. Nezapomeňte uvést název závodu, své startovní číslo a co nejvíce detailů k reklamovanému času.

Ve štafetovém závodě nebo závodě kategorie 2Run se sčítá oficiální výsledek všech členů týmu.

Je možné objednat již nyní na adrese www.marathon-photos.com. K dispozici budou přibližně tři dny po závodě.

dm rodinná míle je závod určený převážně rodinám s dětmi. Míle je atletická soutěžní vzdálenost na 1,6 km. Samotná dm rodinná míle je nesoutěžní běh, který je rozdělen do několika kategorií podle tempa. Více informací naleznete zde.

Přihlásit se může kdokoli, dokonce i bez Runners ID - to znamená, že u nás nemusíš mí založený profil se všemi informacemi.

Bez řádné přihlášky a startovního čísla není možné se závodu zúčastnit.

Startovní číslo si můžeš vyzvednout na Running Expu, kde se vyzvedávají čísla pro závodní běhy. Není nutné přijít vždy osobně, stačí když jeden z rodičů vyzvedne čísla pro celou rodinu. Budete vyzváni k předložení občanského průkazu nebo jiného dokladu totožnosti, pro vyzvednutí čísla ostatním běžcům stačí jejich jména nebo číslo objednávky.

Ke startovnímu číslu dostanete také startovní balíček.

Otevírací doba Running Expa v Českých Budějovicích

• Pátek 2. 6. 2023: 
  • 12:00 - 18:00
• Sobota 3. 6. 2023: 
  • 10:00 - 17:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run 10:00 - 16:00)

Místo konání

• KD Gerbera (mapa zde)

  • Mánesova 1803/3A
  • 370 01 České Budějovice 7

Start je ve vlnách, kdy první startují samotné děti, které si troufnou běžet bez rodičů. Poté startují celé rodiny v rychlejším tempu, za nimi pomalejší běžci. Jako poslední startují běžci, kteří si trasu spíš projdou, rodiny s kočárky, malými dětmi na odrážedlech apod.

Rozdělení je pro bezpečnost všech běžců, a pro nejlepší zážitek pro děti, které si mohou opravdu zazávodit a jít do závodu naplno.

V cíli obdrží každý účastník medaili a malé občerstvení.