Štafetový 1/2Maraton České Budějovice

PÁTEK 29. 5. 2026

• 12.00–20.00 RUNNING EXPO ČESKÉ BUDĚJOVICE
  (PAVILON H, VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE, HUSOVA TŘ. 523/30)
• 17.00 SHAKEOUT RUN – SPOLEČNÝ VÝBĚH S MATTONI FREERUN A ELITNÍMI ATLETY
  – SRAZ PŘED HOTELEM CLARION

SOBOTA 30. 5. 2026

• 9:30–17:00 RUNNING EXPO ČESKÉ BUDĚJOVICE
• 14:00 START DOPROVODNÉHO PROGRAMU
• 14:30 OTEVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ – 5 KM BĚH
• 15:30 START VODAFONE BĚH NA 5 KM
• 16:10 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ – 5 KM BĚH
• 17:00 START DM RODINNÁ MÍLE ČESKÉ BUDĚJOVICE
• 17:30 OTEVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ – 1/2MARATON
• 17:45 START DM BAMBINI RUN
• 18:30 OTEVŘENÍ STARTOVNÍCH KORIDORŮ
• 19:00 START MATTONI 1/2MARATONU ČESKÉ BUDĚJOVICE
  (1/2MARATON, ŠTAFETY, 2RUN, BĚH O POHÁR REKTORA JIHOČESKÉ UNIVERZITY)
• 20:02 DOBĚH PRVNÍHO BĚŽCE
• 20:20 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ
• 23:00 UZAVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice 2026 (Štafetový 1/2Maraton České Budějovice a 2Run 10 + 11 km České Budějovice)

• Sobota 30. května 2026 | nám. Přemysla Otakara 2.
• Start: 19.00

Vodafone Běh na 5 km

• Sobota 30. května 2026 | nám. Přemysla Otakara 2.
• Start: 15.30

dm rodinná míle

• Sobota 30. května 2026 | nám. Přemysla Otakara 2.
• Start: 17.00

dm bambini run

• Sobota 30. května 2026 | nám. Přemysla Otakara 2.
• Start: 17.45

Pro tento závod bude k dispozici veřejné MHD zdarma. Startovní číslo slouží jako lístek na MHD. PLATÍ POUZE V DEN ZÁVODU 30. 5. 2026.

S dopravou MHD vám nejlépe pomůže aplikace DPMCB – najděte si spojení, pořiďte dlouhodobou jízdenku nebo třeba zaplaťte parkování ve městě na jednom místě.

Přidělení startovního čísla proběhlo 13. 5. 2026, které obdržíte emailem 19. 5. 2026. Pokud vám email nepřišel, přihlaste se do svého Runners ID a v kolonce „Moje závody“ zkontrolujte, zda-li máte startovní číslo přiděleno u Vašeho jména u konkrétního závodu. Pokud se tak nestalo, pravděpodobně je ve Vaší objednávce problém. Kontaktujte nás proto na [email protected]. Prosíme abyste si nezapomněli i zkontrolovat schránku SPAM.

Startovní čísla pro dm rodinnou míli a dm bambini run budou přidělena až na Running Expu. E-mail se startovním číslem pro tyto běhy se proto neposílá.

Vážený běžci, při převzetí startovní obálky se startovním číslem na Running EXPU vás prosíme, abyste si co nejdříve zkontrolovali své startovní číslo. V případě, že by bylo číslo nesprávně přiřazeno, neprodleně se obraťte na organizátory, kteří vám číslo vymění. Děkujeme za pochopení.

Upozorňujeme: Pouze startovní obálka neslouží jako náhrada za startovní číslo v průběhu závodu. Čip pro měření času je uložen pouze na startovním čísle.

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID.

Kompletní postupy přeregistrace na jiného závodníka nebo na jiný závod jsou k dispozici. Prosíme postupujte dle vypsaných instrukcí na stránce.

Pověřit jinou osobu vyzvednutím Vašeho startovní čísla online bude možné až do konce otevírací doby Running Expa. Prosíme postupujte dle vypsaných instrukcí na stránce.

Vyzvedávání startovních čísel v Praze

Startovní balíček pro soutěžní běhy (ne dm rodinný běh) si můžete vyzvednout také v Praze v Running Mallu, Františka Křížka 11, 170 00 Praha 7. (mapa zde)

• Středa 27. 5. 2026:
  • 11:00 – 18:00 (pouze soutěžní běhy)

Otevírací doba Running Expa v Českých Budějovicích

POZOR: Nově najdete Running Expo na Výstavišti České Budějovice v pavilonu H

• Pátek 29. 5. 2026:
  • 12:00 – 20:00 (výdej startovních čísel pro všechny kategorie vč. dm rodinné míle a dm bambini run)
• Sobota 30. 6. 2026:
  • 9:30 – 14:00 (výdej startovních čísel pro Vodafone Běh na 5 km)
  • 9:30 – 16:00 (výdej startovních čísel pro dm rodinnou míli a dm bambini run)
  • 9:30 – 17:00 (výdej startovních čísel pro hlavní závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice) 

Místo konání v Českých Budějovicích

• Výstaviště, pavilon H
• Husova tř. 523, 370 05 České Budějovice 5
  • Mapa

Při vyzvednutí startovního čísla budete vyzváni k předložení dokladu pro ověření totožnosti, k prokázání identity postačí občanský průkaz, či podobný doklad se jménem a fotografií. Startovní číslo je možné vyzvednout v zastoupení pomocí úředně ověřené plné moci nebo při udělení pověření k vyzvednutí jiné osobě online prostřednictvím Runners ID. Podrobný postup k pověření vyzvednutí čísla naleznete na této stránce: Pověření k vyzvednutí čísla.

Je přísný zákaz používat jakékoliv jízdní prostředky a také vjíždět na trasu s dětskými kočárky, běžet se psy a brát na trať děti. U dm rodinné míle je přítomnost kočárků, odrážedel či pejsků na vlastním uvážení. Prosíme dbejte na vlastní bezpečí a buďte ohleduplní k ostatním účastníkům. 

Závodu se účastníte na vlastní riziko. Zvažte svůj zdravotní stav a fyzickou připravenost. Více informací o pravidlech závodu.

Startovní číslo musí být připevněno na viditelném místě na hrudi, nijak nepřeložené a nezakryté. Špendlíky pro připevnění najdete v obálce se startovním číslem. Prosíme vyplňte také zdravotní informace na zadní straně čísla.

Čas je měřený pomocí čipu, který je připevněn na zadní straně startovního čísla a nesmí být po celou dobu závodu od čísla oddělen. ŽÁDNÝ ČIP = ŽÁDNÝ ČAS!  Čip je jednorázový a po závodě se nevrací.

Limit pro doběhnutí cílem jsou 3 hodiny (1/2maraton, štafeta, 2Run) a 45 minut (Vodafone Běh na 5 km) od startu závodu (startovní signál startérem). Limitní čas je uveden pro každý kilometr na mapě závodu. Běžci za tímto časem musí z bezpečnostních důvodů opustit na pokyn organizátora trať a ukončit svou účast v závodě.

km* – Předpokládaný čas prvního a posledního běžce (časový limit)
(čísla níže znázorňují km)

1. Rozložte své síly během závodu podle toho, jak jste trénoval/a. 
2. Před závodem absolvujte preventivní sportovní zdravotní prohlídku.
3. V závodě udržujte své tempo běhu už od startu.
4. Sledujte předpověď počasí a na závod se oblékněte tak, jako by bylo o 5 °C více. Na start si můžete přiobléct starší bundu či mikinu a těsně před během nechat na místě a my je předáme potřebným.
5. Startovní číslo si připněte na viditelné místo na hruď a vyplňte jeho zadní stranu. Usnadní to případné poskytnutí zdravotnické pomoci. 
6. Potřebu vykonávejte na místech k tomu určených.
7. Dodržujte pokyny organizátorů. 
8. Předtím, než zahodíte kelímek, odplivnete si nebo se vysmrkáte, koukněte se kolem sebe. Pokud je to možné, snažte se o třídění odpadu do připravených nádob nebo na místa k tomu určená.
9. Pokud už nemůžete, přeběhněte nejdříve k okraji trasy a potom teprve zastavte. Zabráníte tak srážkám a nečekaným střetnutím.
10. Občerstvovací stanice jsou dlouhé několik desítek metrů. Využijte celé délky a nezastavujte se hned u prvního stolu. 
11. Můžete běžet se sluchátky na uších, pokud chcete, ale podél trati je spousta kapel, a tak je škoda o ně přijít.
12. Radost z dokončení závodu sdílejte se svými blízkými až po proběhnutí cílem.
13. Každý je vítěz. Užívejte si běh a radost z něj bez ohledu na výsledný čas.

Pokud běžíte závod poprvé, můžete si přečíst běžecké tipy ohledně vhodného oblečení, pitného režimu a výživy v den závodu na našich stránkách v sekci prvoběžci.

Příprava – základ úspěchu

• Vyběhněte jen, pokud jste fit. Nepodstupujte zátěž, když nejste zdravotně v pořádku.

• Hydratujte se už několik dní před závodem. A při běhu pravidelně doplňujte tekutiny, i když nemáte pocit žízně.

• Stravujte se s rozumem. Vyhýbejte se těžkým a novým jídlům, která by mohla rozhodit vaše zažívání.

• Důležité informace po ruce. Vyplňte online zdravotní kartu nebo napište podstatné informace jako alergie či užívané léky na zadní stranu startovního čísla.

• Nepodceňte rozehřátí. Před startem si dopřejte lehký rozklus a protáhněte se.

• Sledujte aktuální předpověď. Přizpůsobte své tempo, oblečení a příjem tekutin aktuálnímu počasí.

Pozor na varovné signály

• Závratě, nevolnost, bolest na hrudi nebo extrémní slabost jsou signály, že je potřeba přibrzdit a vyhledat pomoc.

• Pocit přehřátí, zimnice, zmatenost mohou být známkami vážnějších stavů jako přehřátí organismu (úpal/úžeh).

• Kde nás najdete. Pražská záchranka bude mít modul Golem na Staroměstském náměstí, na Můstku a na Ovocném trhu budou naše zdravotnické stany a podél trati budou rozmístěny další posádky v sanitních vozech.

• Nebojte si říct o pomoc. Když se nebudete cítit dobře během závodu nebo v cíli, neváhejte si říct zdravotníkům nebo organizátorům o pomoc. Případně volejte (nebo o to požádejte diváky) záchrannou službu na čísle 155.

Už to, že se postavíte na start, je malá výhra. Pamatujte, že nemusíte doběhnout za každou cenu. Když s tělem není něco v pořádku, je mnohem větším vítězstvím včas zpomalit, občerstvit se nebo vyhledat pomoc a zkusit to naplno příště.

Závodu se zúčastněte pouze ve skvělém zdravotním stavu a po odpovídající přípravě. Doporučujeme podstoupit prohlídku u specializovaného lékaře a věnovat zvýšenou pozornost svému aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Pokud se necítíte dobře, nebo máte známky respiračního onemocnění, prosíme zvažte svou účast v závodě. 

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

PÁTEK 29. 5. 2026

• 12.00–20.00 RUNNING EXPO ČESKÉ BUDĚJOVICE
  (PAVILON H, VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE, HUSOVA TŘ. 523/30)
• 17.00 SHAKEOUT RUN – SPOLEČNÝ VÝBĚH S MATTONI FREERUN A ELITNÍMI ATLETY
  – SRAZ PŘED HOTELEM CLARION

SOBOTA 30. 5. 2026

• 9:30–17:00 RUNNING EXPO ČESKÉ BUDĚJOVICE
• 14:00 START DOPROVODNÉHO PROGRAMU
• 14:30 OTEVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ – 5 KM BĚH
• 15:30 START VODAFONE BĚH NA 5 KM
• 16:10 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ – 5 KM BĚH
• 17:00 START DM RODINNÁ MÍLE ČESKÉ BUDĚJOVICE
• 17:30 OTEVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ – 1/2MARATON
• 17:45 START DM BAMBINI RUN
• 18:30 OTEVŘENÍ STARTOVNÍCH KORIDORŮ
• 19:00 START MATTONI 1/2MARATONU ČESKÉ BUDĚJOVICE
  (1/2MARATON, ŠTAFETY, 2RUN, BĚH O POHÁR REKTORA JIHOČESKÉ UNIVERZITY)
• 20:02 DOBĚH PRVNÍHO BĚŽCE
• 20:20 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ
• 23:00 UZAVŘENÍ TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ

Zdravotní služba je k dispozici na startu, v cíli, v technickém zázemí a podél trasy. V případě zdravotních problémů kontaktujte dobrovolníky nebo volejte 155 a nahlaste startovní číslo závodníka. Pokud se necítíte dobře nebo jste nedávno prodělali nemoc, zvažte svou účast v závodě. Do závodu vstupujete na vlastní riziko.

Po trase budou jezdit mobilní cyklohlídky s AED a bude zde rozmístěno několik zdravotnických míst a stanic ZZS HMP s rychlou pomocí. 

Na zadní stranu startovního čísla prosím vyplňte důležité zdravotní informace, např. alergie, léky, a kontaktní osobu v případě potřeby.

Přehled veškeré zdravotní péče pro běžce RunCzech:

• Zajištění zdravotní péče na závodech

Start bude probíhat na nám. Přemysla Otakara 2. v 19:00 hodin.

zobrazit v pdf

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:30 – 16:45 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 17:30 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

Šatny, úschovnu, toalety a sprchy – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

zobrazit v pdf

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:30 – 16:45 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 17:30 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

Umístěna v technickém zázemí; řazení v úschovně dle posledního dvojčíslí vašeho startovního čísla. Maximální rozměry batůžku/tašky jsou 25 x 45 x 70 cm. Větší zavazadla nemohou být z kapacitních a bezpečnostních důvodů přijata.

Toalety jsou k dispozici u každé občerstvovací a osvěžovací stanice, v technickém zázemí a v prostoru startu a cíle.

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor pro kategorii štafeta a 2Run je vždy označen vlajkou RELAY a 2RUN (štafeta, 2Run).

17:45 – Otevření startovních koridorů

Mattoni 1/2Maraton České Budějovice

zobrazit v pdf

Koridor pro kategorii štafeta a 2Run je vždy označen vlajkou RELAY a 2RUN (štafeta, 2Run).

Po trase půlmaratonu bude rozmístěno 6 občerstvovacích a osvěžovacích stanic a další takové stanoviště ještě v cíli. Od 5. km tak bude na půlmaratonu osvěžení přibližně každých 2,5 km. Na každé ze stanic je běžcům k dispozici voda Mattoni, stanoviště občerstvovací pak nabízejí i isotonický nápoj Gatorade, banány a pomeranče, sůl a cukr. 

Na trase Vodafone Běhu na 5 km bude po 2 km jedna osvěžovací stanice.

Veškerý odpad odhazujte na označených místech a přímo do kontejnerů. Zajistíte tím efektivnější recyklaci.

Vodiči jsou viditelně označení časy 1:24, 1:30, 1:40, 1:45, 1:50, 2:00, 2:10, 2:30. Najdete je v jednotlivých koridorech. Více inormací můžete najít na našem webu nebo Facebooku.

Running Doctors je jedinečná iniciativa vytvořená pro běžeckou sérii RunCzech, jejímž cílem je přinést lékařskou odbornost přímo do centra každého závodu. Více informací o Running Doctors najdete na této stránce.

Přehled veškeré zdravotní péče pro běžce RunCzech:

• Zajištění zdravotní péče na závodech

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:30 – 16:45 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 15:30 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

zobrazit v pdf

Šatny, úschovnu, toalety – to vše najdete v technickém zázemí. Vstup je možný pouze pro účastníky se startovním číslem a bude kontrolován. 

První člen startuje společně s ostatními kategoriemi půlmaratonu České Budějovice, v 19.00 na nám. Přemysla Otakara 2. Koridor pro kategorii štafeta a 2Run je vždy označen vlajkou RELAY a 2RUN (štafeta, 2Run). Pokud bude první člen štafety, 2run vybíhat z jiného koridoru, celému týmu hrozí diskvalifikace!

Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

zobrazit v pdf

Mapa v PDF

Rozdělení do koridorů je určováno dle očekávaného času v registraci a včasnosti přihlášení. Váš koridor zjistíte ze svého startovního čísla dle označení “Group”. Vstup do koridorů je možný pouze pro běžce se startovním číslem. Koridor pro kategorii štafeta a 2Run je vždy označen vlajkou RELAY a 2RUN (štafeta, 2Run)

zobrazit v pdf

Koridor pro kategorii štafeta a 2Run je vždy označen vlajkou RELAY a 2RUN (štafeta, 2Run).

Žádný štafetový kolík se využívat pro předávku nebude.

1. předávka – Husova Třída – Dlouhý most (5 km)
2. předávka – Mariánské náměstí (10km)
3. předávka – Vodní (15 km)

Na předávce se zařaďte do koridoru a vyčkejte na svého kolegu. Předávací místa jsou vyznačena v mapě závodu.

Prosíme, věnujte pozornost grafickému znázornění předávek! Na svého kolegu (A) z týmu čekáte v koridoru na předávce před kobercem, který měří čas. Jakmile spatříte kolegu (B), společně vybíháte směrem ke koberci. Oba (A+B) musíte přeběhnout přes koberec časomíry současně. Tento koberec je položen na zemi a má černou barvu. Kolega (A) skončí v prostoru za kobercem, vy (B) pokračujete na další předávku nebo do cíle.

Předávka na 15. km (Vodní) – Přistavení autobusu proběhne na Rudolfovské třídě u křižovatky Na Sadech. Přistavení do 18:30 hodin, odjezd autobusu v 18:40. Autobus běžce pouze vysadí a následně odjíždí, na běžce dobíhající na předávku nečeká.

Předávky 5 km (Husova Třída – Dlouhý most) a 10 km (Mariánské náměstí) jsou v docházkové vzdálenosti od náměstí Přemysla Otakara 2.

1. Členové týmu si nesmějí navzájem prohodit startovní čísla. 
2. Za žádných okolností se nesmí měnit pořadí běžců na jednotlivých úsecích. Tak, jak jste jména uvedli na přihlášku, musíte dodržet i pořadí jednotlivých předávek. Pořadí lze změnit pouze pokud registrující běžec provede přeregistraci (rebooking).
3. Při čekání na kolegu ze štafety se nepřibližujte k měřícímu koberci.

Respektujte pokyny organizátorů a dobrovolníků, aby celý závod proběhl v pořádku! Děkujeme.

Hodně štěstí!

Lokace: nám. Přemysla Otakara 2. 
Čas otevření/uzavření: 14:30 – 16:45 (Vodafone Běh na 5 km)
Čas otevření/uzavření: 17:30 – 23:00 (Mattoni 1/2Maraton České Budějovice)

• Před rytím si připravte své fyzické startovní číslo, které slouží jako doklad o zakoupení rytí na medaili.
• V případě, že rytí nemáte zakoupeno z registrace, tak je možné si rytí dokoupit na místě

PO UZAVŘENÍ JIŽ NEBUDE MOŽNÉ NECHAT SI VYRÝT SVŮJ VÝSLEDNÝ ČAS A NEBUDE MOŽNÉ VZNÁŠET REKLAMACE.

Výsledky budou zveřejněny v nejkratší možné době po skončení závodu. Pořadí je určováno dle oficiálního času. Od září 2025 se za oficiální čas na závodech RunCzech považuje reálný čas běžců (od proběhnutí startovní čárou až po doběhnutí do cíle). Původně využívaný tzv. gun time (čas od výstřelu) se již nadále nepoužívá jako primární zdroj pro určování výsledného pořadí.

• U závodů, které nemají elitní startovní pole, jsou výsledky celého závodu určovány na základě tzv. čipového času (od proběhnutí startovní čárou až po doběhnutí do cíle).
• Jedinou výjimku představují elitní atleti, u nichž je gun time (čas od výstřelu) i nadále využíván jako hlavní čas, zejména z důvodu dodatečné kontroly, například rozhodčími při ověřování národních a světových rekordů.

Výsledek máte možnost reklamovat do 5 pracovních dnů od konání závodu v tomto formuláři. Nezapomeňte uvést název závodu, své startovní číslo a co nejvíce detailů k reklamovanému času.

Respektujte pokyny organizátorů a dobrovolníků, aby celý závod proběhl v pořádku! Děkujeme.

Vaše fotky zajišťuje společnost witisi.photo. Fotky si lze předobjednat v průběhu registrace na závod a nebo objednat na stránkách witisi.photo, po závodě najdete vaše fotky na této stránce: photo.runczech.com.

Každý, kdo si předobjedná fotografie v průběhu registrace, dostane odkaz na hotové fotografie po závodě do e-mailu.

Pokud budete mít jakýkoli problém prosím kontaktujte podporu witisi.photo na email: [email protected]

Fotky ze závodu můžete také nalézt v naší Galerii.